|
Finnish
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Trial court interpreting, depositions, discovery documents. Registered to interpret at the Administrative Office of the Courts, Annapolis, Maryland; Translation: Legal, Technical, Business, Journalism, Fine Arts, Architecture, Music, Sociology, Health surveys, Medical, Genealogy, INS, College Transcripts. Choice of UK/US English. Handwritten texts a specialty. Contracted to translate for EU Translation Service, Brussels & Luxembourg (1997-2003); International Monetary Fund, United Nations Contractual Translation Unit. Client feedback:
"We are pleased to inform you that your translation was considered to be of a very good standard" - Georges DEMEYRE, Acting Head of External Translations Unit, European Commission, Brussels "Desmond did a great job. I encourage you to refer him to others" - William Goldman, Attorney-at-Law (McDermott, Will & Emery).
"Accurate interpretation" - Mike Brady, McDonald Corporation, Oak Brook, Illinois. "I can attest that Mr O'Rourke is fluent in Finnish to a degree rarely achieved by someone not Finnish by birth" - Marja-Leena Rautalin, Former Director, Finnish Literature Information Centre.
Pricing / Other services
Pricing negotiable.
|