|
English
> Norwegian
- Translating
Spanish
> Norwegian
- Translating
|
EDUCATION
1998-2003 Civil Engineer at NTNU, Norway. Faculty of Engineering Science and Technology, Department of Civil and Transport Engineering.
2001-2002 Universidad Politécnica de Valencia, Spain, Caminos, Canales y Puertos. (Exchange-student)
2004 DELE (Diplomas de Español como Lengua
Extranjera) – nivel superior (highest level)
WORK EXPERIENCE
1996-1997 Surveyor assistant, Ingeniørfirmaet BIG a/s
1998-2002 Surveyor, Ingeniørfirmaet BIG a/s
2000-2001 Student assistant, NTNU
2002-2004 Freelance translator for several translation agencies from different european countries.
Specializations:
Technical Manuals, Tourism, Sports, Civil Engineering
Pricing / Other services
My rates vary from 0,07 – 0,11 €/sourceword, depending on the size and degree of difficulty of the document, in the languagepairs Spanish-Norwegian and English-Norwegian. My normal workrate is 2000-2500 words/day.
|