|
English
> Chinese
- Translating
- Voiceover
- Copywriting
German
> Chinese
- Translating
- Voiceover
- Copywriting
|
Services
Translation:
- German > Chinese – EUR 0.08 ～ EUR 0.18
- English > Chinese – EUR 0.05 ～ EUR 0.15
Voice-over:
EUR15 per min.
Subtitling:
EUR10 per min.
Working Experience
- Freelance Translator 2002 – present
Working with translation agencies based in Taiwan, Germany, England and USA on assignment
basis, predominantly English Chinese, German Chinese
- Sevenclouds Media 2007 – present
Translator: Regular translation projects involved German, English and Chinese (simplified &
traditional).
Project Manager: Projects involved voice-over, filmmaking, and translation from Chinese into
other languages and vice versa.
- Editor:Work included film and sound editing, subtitling etc.
39 Hour Short Film Contestival 2012 –
Curator
https://www.facebook.com/Tainan39/
Pricing / Other services
Translation:
German > Chinese – EUR 0.08 ～ EUR 0.18
English > Chinese – EUR 0.05 ～ EUR 0.15
Voice-over:
EUR15 per min.
Subtitling:
EUR10 per min.
|