|
English
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
French
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Italian
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Italian
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Italian
> French
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Spanish
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Svolgo l'attività di traduttrice da oltre 15 anni eseguendo traduzioni legali, tecniche e letterarie di ogni tipo nelle seguenti combinazioni linguistiche: FR-ENG-ES verso ITA e viceversa. Inoltre svolgo tutoraggio ed insegnamento delle lingue straniere e dell'italiano a stranieri come L2. Per maggiori info visitate il mio sito. dISPONONG DI cat TOOLS QUALI TRADOS, WORDFAST ETC... reperibilità 24724 con skype o telefono
Competenza e professionalità e passione per il mio lavoro sono alla base del mio successo e della soddisfazione dei miei clienti!
LINGUE STRANIERE
FRANCESE : ottima conoscenza della lingua a livello scritto e parlato
INGLESE : ottima conoscenza della lingua a livello scritto e parlato
SPAGNOLO : ottima conoscenza della lingua a livello parlato e scritto
TEDESCO : discreta conoscenza della lingua, prettamente a livello scolastico
LATINO ANTICO: discreta conoscenza della lingua, prettamente a livello scolastico
Specializzata nell’insegnamento della lingua italiana a stranieri
Dr.essa Stimola Chiara
Professional Translator and Tutor ENG-ITA-FRA-ESP
Skype: ch.professional
mobile: +393472642752
Website: http://professionalchiara.wix.com/languagesconsulting
Pricing / Other services
CAMPI DI SPECIALIZZAZIONE NELLA TRADUZIONE
Settore tecnico, meccanico, elettrotecnico, ingegneristico
Settore letterario (romanzi, poesie, narrativa e saggi)
Settore turistico (siti Web, brochure, cataloghi informativi)
Settore legale (atti di comparizione, sentenze di divorzio, atti di adozione, certificati camerali, contratti)
Settore economico (note di bilancio, statuti societari)
Settore medico (medicina generale ed alternativa)
Settore cosmesi, bellezza e cura della persona
Settore corrispondenza commerciale e privata
TARIFFE DA 0,035 A 0,06 €. A PAROLA SOURCE. CHIEDETEMI UN PREVENTIVO GRATUITO IN QUANTO LE TARIFFE SONO NEGOZIOABILI E CAMBIANO A SECONDA DEL TIPO DI TESTO DA TRADURRE, DEL NUMERO DI PAROLE E DEI TEMPI DI CONSEGNA
TARIFS FROM €. 0,035 TO 0,06 €. FOR WORD SOURCE. TARIFS CHANGE ACCORDING TO TEXT TYPE, WORDCOUNT AND DELIVERY TIME, SO PLEASE ASK FOR A FREE ESTIMATE. I ACCEPT ALSO USD
|