|
Italian
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
|
1979 Abitur Am Bg. u. BRG Köflach Österreich
1979 1980 intensiv Italienisch Studium an der Universität per gei Stranieri Perugia Italien
1980 1984 Accademia delle belle Arti Perugia
Seit 1984 bildender Künstler (Malerei, Bildhauerei, Fotografie, Bühnenbild<)
1993 1999 Assistent von Jannis Kounellis an der Akademie der Schönen Künste
1998 Deutsche Oper am Rhein, Wiener Festwochen "Beuys" sämtliche übersetzungsarbeitend und Betreuung des Bühnenbildes Düsseldorf, Absetzung sämtlicher Kolloquien, Interviews, Ausstellung und Katalogtexte
2001 Mitarbeit an "Mania Thebaia" Schauspielhaus Düsseldorf Assistent Jannis Kounellis, Übersetzung sämtlicher Gespräche, Interviews, Betreuung Bühnenbild
2006 bis 20010 Schauspiel Köln Betreuung und Übersetzung aller Proben für die Stücke "Trilogia della villeggiatura" (Goldoni) "Die Verwandlung" Kafka Übersetzung des Stückes "Mamma Mafia" und Betreuung aller Proben, Verhandlungen, Konferenzen und Interviews sämtliche Stücke unter der Regie von Antonio Latella
Seit 1998 Übersetzung aller Schriftstücke, Besprechungen, und anfallenden Arbeiten für die VILLA CAVICIANA s.s.
2016 Übersetzerdiplom der IHK Düsseldorf
|