Career / Experience

A professional, reliable and detail-oriented language nerd who delivers high-quality translations on time. I strive for perfection and providing you with exactly the product that you desire.

I possess an MA in Translation and Interpretation from the esteemed Aarhus University and am a Sworn translator to the Danish State.


Thus far, I have had the pleasure to acquaint myself with a variety of subject matters, among others:

* Technical (waste water treatment plants, windmills, furniture, machines)

* European Union

* Legal (divorce law, criminal law, etc.)

* Marketing (tourism, product information, business management)

* NGOs

* Economical/financial (accounting, stock market, macroeconomics)

If your subject isn't on the list, please don't hesitate in contacting me about it anyways.

I have dealt with many types of documents, including technical manuals and descriptions, EU resolutions, minutes, press releases, business communication, articles, academic papers, subtitles, court rulings, summons, divorce decrees, balance sheets, annual reports and program reports.

Some of my many other interests are lexicography, music, theater, yoga, vegetarianism and veganism, architecture, politics, linguistics and traveling.

I look forward hearing from you!

   Certification / Accreditation

Spanish > Danish

The Danish State

Danish > Spanish

The Danish State