TRADUguide.com - Language service provider profile

Lena

Translator German-English-Spanish

Country

Spain

Native language

Spanish

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
Trados
Star Transit
Déjà Vu
TranslationManager
PhotoShop
DreamWeaver

 

 

   Career / Experience

 

Catalan > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Catalan > Russian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Catalan > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Catalan
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Spanish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

German > Catalan
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Russian > Catalan
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Russian > Spanish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Russian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


PROFESSIONAL EXPERIENCE
·Information point at the Fòrum Barcelona 2004 (German, English and Russian)
·Translator at LOGOSCRIPT (translation project SAP German)
·Bilingual administrative assistant (German-English) at CITIBANK
·Private tutor: German, Spanish, Catalan
·Special education tutor for children with autism in England


SPECIALIZATIONS
·Software (SAP), audiovisuals (movies and subtitels), web pages

 

   Pricing / Other services

 


PRICING
·No less than 0'04 € per word

 

   Certification / Accreditation

 

German > Spanish

Honorous Degree in Translation at the Universitat Autònoma de Barcelona, Spain

2240 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint