Career / Experience

I am currently a freelance translator with over four years translation experience working in language pair Chinese <> English.

I recently completed a full time three years Honour degree course in Mechanical Engineering Design. I hold a BA degree in Educational Management from one of the top teacher’s university in my original country China too.

I am a hard worker, I take my job seriously. I believe in translate correctly and truthfully from source text to target text, and I believe in my translation results are always pleasantly to suit people’s needs who read the target language too.

I started to learn English language since I was in my secondary school and never stop since. I got married to my English husband and moved to live in UK in 1998. As my in-law family is British, and my husband is a computer programmer, my English language skill and computing technical skill are progressed very quickly, the same time I have got perfectly English Cultured.

   Pricing / Other services

Working Language
Translation: English > Chinese
Chinese > English
Proofreading: English > Chinese

Rates: Translation Price Rate as Requested
Proof reading £20 per hour

Output: 2000 words per day (translation)
3000 words per day (Proofreading)

Specialisation: Finance, Information Technology
Mechanical & Manufacturing Engineering
Education /Pedagogy, Marketing / Market Research

   Certification / Accreditation

Chinese > English

University of Portsmouth

English > Chinese

South-West Normal (Teachers) University