|
English
> Dutch
- Translating
- Proofreading
Indonesian
> Dutch
- Translating
- Proofreading
Malay
> Dutch
- Translating
- Proofreading
|
Graduated at University of Amsterdam (Translation Science) in 1992.
Freelance translator since 1992 (20 years of experience!).
Translated 21 books and countless other texts, such as help files, software strings, web pages, user manuals, press releases from English to Dutch and Malay to Dutch.
Worked as an in-house Dutch localizer at Microsoft in Dublin in 1996-97 (Windows NT 4, Windows 98).
Familiar with translation tools such as Trados, SDLX, LogoPort, Déjà Vú, IBM Translation Manager, Idiom Worldserver and Translation Workspace.
Renowned for fast and reliable service.
Pricing / Other services
Pricing between € 0.09 and € 0.15 per word, depending on volume and nature of source text.
Certification / Accreditation
English >
Dutch
Sworn Translator, appointed at District Court in Alkmaar, Netherlands on February 18, 1993.
|