Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Mercè Guitart Ribas

Greek French > Spanish, Catalan

Country

Spain

Native language

Spanish

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

 

   Career / Experience

 

Catalan > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

French > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

French > Catalan
  - Translating
  - Proofreading

Greek > Catalan
  - Translating
  - Proofreading

Greek > Spanish
  - Translating
  - Proofreading

Spanish > Catalan
  - Translating
  - Proofreading


More than 8 years of experience in literary and technical translation and proofreading.

Fields of expertise: general technical texts, contracts, marketing, tourism, education, music, literature, arts.

Literay translation for Publishing Houses:
More than 15 books translated until now for Rayo Verde Editorial, Suma de Letras, Editorial Berenice, Bang Ediciones, Editorial La Fragatina.

Translation and proofreading of general documents for agencies of Greece and Spain:
Intertext, Amplexor Portugal, SOMOS Traductores, Nova Language Services, B2B Translation, Seprotec, International House, Gestión de Proyectos y Traducciones Barcelona 2002, Interverbum Michael Tsertsides & CO O.E

Proofreading (Spanish and Catalan) for the following institutions and publishing houses:
Humoristan (Graphic Humor Museum), Edicions 62, Ediciones Urano, Planeta de Agostini Formación, Fundació Bernat Metge, Institució de les Lletres Catalanes, CCCB, Museu d’Art Modern de Tarragona, Karakter Serveis Editorials, Avant Editorial.


448 visits to this profile.

© 2001-2025 TRADUguide | Imprint