English
> French
- Translating - Proofreading
English
> Russian
- Translating - Proofreading
English
> Kirghiz
- Translating - Proofreading
French
> Kirghiz
- Translating - Proofreading
French
> Russian
- Translating - Proofreading
German
> French
- Translating - Proofreading
Italian
> French
- Translating - Proofreading
Kirghiz
> Russian
- Translating - Proofreading
Portuguese
> French
- Translating - Proofreading
Russian
> French
- Translating - Proofreading
Russian
> Kirghiz
- Translating - Proofreading
Spanish
> Kirghiz
- Translating - Proofreading
Spanish
> French
- Translating - Proofreading
Spanish
> Russian
- Translating - Proofreading
|
About me:
- French native speaker
- Master's degree in Language Sciences (linguistics, didactics, literature, sociology, anthropology, philosophy...)
- International work since 2006 as French teacher (in schools, universities, French Alliances...), freelance translator and Linguistic attaché (French embassy) in countries such as France, USA, Cambodia, Kyrgyzstan, Mexico, Fiji, Ecuador, DRC and Russia.
- Currently living in Kyrgyzstan in Central Asia (Russian-speaking country) since January 2017, where I work as a freelance teacher and translator.
How do I work?
- I make sure there will always be a native speaker at the end of the process of any translation work.
- if the target language is not French, I work with partners who master the target language.
- I only accept translations into native languages (my own or my partners').
- I personnaly proof-read and double-check all translations.
My preferences:
- Looking forward to translate literary, tourism and academic works.
- That being said, I am open to administrative and technical works too.
Do not hesitate to contact me for any kind of specific work to get a quotation.
Pricing / Other services
Translation: from €0.04 to €0.07 per word, depending on volume, deadline, language source and type of text.
If more than 20 pages, then price per page (the rate being lowered).
Proofreading: basically half of translation fees.
I prefer to be paid via PayPal.
|