|
English
> Italian
- Translating
- Proofreading
French
> Italian
- Translating
- Proofreading
Russian
> Italian
- Translating
- Proofreading
|
I am an independent, Bern based Italian translator with both linguistic and literary sensibility.
My working languages are English, French and Russian but I am currently studying German to expand my skills and competences.
Translation and Proofreading:
ENGLISH>ITALIAN
FRENCH>ITALIAN
RUSSIAN>ITALIAN
Documents
Handbooks
Catalogues
Brochures
Websites
Fiction
Nonfiction
Areas of expertise:
E-commerce
Product descriptions
Contemporary art, design, architecture
Literature
CAT Tools:
OmegaT
MateCat
SDL Trados
|