TRADUguide.com - Language service provider profile

Gunther Schultz

Not all who speak a certain language can be a translator.

Country

Philippines

Native language

English

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books

 

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Trados
SDL X
Illustrator
SDL Trados
Wordfast
MemoQ

 

Additional services

Language instruction
Subtitling
Project Management
Consulting

 

Professional Memberships

ATA
AITI
NAATI

 

   Career / Experience

 

English > Tagalog
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover

French > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Tagalog > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover


Dynamic, results-oriented problem solver, offers highly refined management and leadership skills. Committed to accuracy and effectiveness for a progressive, quality driven organization.

Summary of Qualifications:

-9 years of localization and customer service experience namely: translation, proofreading, budget planning, project management and customer support

-Background in linguistics and European Languages namely: Italian, French and Filipino(Tagalog)

-Effective communicator, demonstrated ability to interact well with all levels of personnel

-Self starter, goal-oriented problem solver with strong organizational skills

 

   Pricing / Other services

 


Translation: 0.07 USD per word/0.05 GBP per word
Editing: 0.045 USD per word/0.025 GBP per word
Proofreading: 0.04 USD per word/0.02 GBP per word

 

   Certification / Accreditation

 

Tagalog > English

NAATI

Italian > English

NAATI

225 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint