Elena Translator

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Elena

Translator

Country

Spain

Native language

Italian

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Arts / Entertainment

Software

Microsoft Office
Trados
Déjà Vu
SDL Trados
Wordfast
MemoQ
OmegaT

Additional services

Language instruction
Subtitling
Conferences/Trade Fairs

Professional Memberships

ASETRAD

Career / Experience

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > Japanese
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Japanese > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Translation for private customers and agencies. Correction works. Fields: legal contrats, comercial documents, technical information, fashion. Collaboration with internet enterprises. Languages: spanish, italian, english and japanese.

Certification / Accreditation

Spanish > Italian

Master in Translation and new technologies, ISTRAD Instituto Superior de Estudios Lingüistícos y Traducción.

Japanese > Italian

University of Venice