overview of holdings and coils - What is the German translation? German translators help software/IT German translators with the translation of overview of holdings and coils

Conges terminology question

173 months ago

Claudia Hoffmann (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Software / IT
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	overview of holdings and coils
Context:	overview of holdings and coils
Keywords:	RegisterCoil.csv

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

173 months ago

wrote:

My comment:

Es dürfte sich dabei um ein Register der Hardware Elemente z.B. eines Busmodules handeln.

My references:

Im unteren Fensterteil können die Reglerdaten über verschiedene Registerkarten (Betrieb, Zeitprogramme, Holding Register, Coils und Wärmemengenzähler) abgefragt werden.
http://www.kt-elektronik.de/n1/inhalt/software/software4.html
Das Modul realisiert den vollständigen Funktionsumfang eines Modbus-RTU-Slave und unterstützt folgende Modbus-Funktionen: "Read Coils", "Read Input", "Read Holding Registers",
http://www.anybus.de/products/abs_modbus-rtu.shtml

Click here to comment on this answer (login required)

173 months ago

wrote:

der Ueberblick der Stuetzen und der Rollen

My comment:

ue = u mit einem Umlaut

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago