C-C.E.C.A. - What is the French translation? French translators help business/marketing French translators with the translation of C-C.E.C.A.

Conges terminology question

173 months ago

Amna Buessard (a guest user) asked this question:

Language pair:	Portuguese > French
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	C-C.E.C.A.
Context:	"B-Bombeiros; C-C.E.C.A.; D-Mineiro"
Keywords:	attestation de la part de la Sécu portuguaise

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

173 months ago

Sandra Flor (Freelance Translator) wrote:

European Coal and Steel Community (ECSC)

My comment:

I'm not quite sure if you're looking for "C.E.C.A."
I can see that the following words are "D-Mineiro" (D-Miner), so I think it makes sense.
If yes, this is the acronym and its meaning.
I hope it helps!

My references:

http://en.wikipedia.org/wiki/European_Coal_and_Steel_Community
http://pt.wikipedia.org/wiki/Comunidade_Europeia_do_Carv%C3%A3o_e_do_A%C3%A7o

Click here to comment on this answer (login required)

Comments by other colleagues on this answer:

173 months ago

Sandra Flor (Freelance Translator) wrote:

Désolée... c'est vers le français et je n'ai pas fait attention : "Communauté européenne du charbon et de l'acier"

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago