trat auf - What is the English translation? English translators help arts English translators with the translation of trat auf

Conges terminology question

171 months ago

gne48 (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Arts / Entertainment
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	trat auf
Context:	Die Künstlerin trat in der Bremer Stadthalle auf

Important If you feel that you can answer the above terminology question, you are invited to enter your answer.

Answers on this question

171 months ago

wrote:

the artist performed.......

Click here to comment on this answer (login required)

171 months ago

wrote:

The artist appeared in the municipal hall of Bremen

My comment:

Das scheint mir am besten zu klingen

Click here to comment on this answer (login required)

171 months ago

wrote:

performed

My comment:

the artist performed

Click here to comment on this answer (login required)

171 months ago

wrote:

performed (the Artist performed in the Bremen City Hall)

Click here to comment on this answer (login required)

171 months ago

wrote:

perform

My comment:

The artist delivered her performance in Bremen's City Hall.

Click here to comment on this answer (login required)

171 months ago

wrote:

stage appearance; ...made her appearance

My comment:

zum ersten Mal (im Theater) auftreten → to make one’s début (appearance), to make one’s first (stage) appearance; er tritt zum ersten Mal in Köln auf → he is appearing in Cologne for the first time;

Click here to comment on this answer (login required)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

9 months ago

ADT, ad
French > English

14 months ago

Note clavier
French > English