TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

171 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > French

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Schlauchbriede

Context:

Schliessen Sie den 90 ° Bogen am Schlauch an und Ziehen Sie die Schlauchbriede fest.

 

 

The answer of   See profile was rated best

collerette de tuyau

My references:

tuyau chemisé - Traduction anglaise – Linguee
www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/tuyau+chemisé.htmla. une gaine de tuyau (14) ; b. une collerette de tuyau attachée fixement à ladite gaine (14) à proximité d'une extrémité de ladite gaine (14) ; et c. une chemise ...
Comment installer un échappement dans un bateau Diesel » wiki utile
wikiutile.info/365281-Comment-installer-un-échappement-dans-un-b...Tuyau d'acier de 4 pouces (inox ou acier au carbone); Torche de coupage; Collerette de tuyau; L'équipement de soudage; Matériau de joint d'échappement ...