TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies |
|
|
For translators
|
For job posters
|
|
|
|
||||
|
|
How does Conges work?
Actions
Who has most Conges points?
Conges terminology question
168 months ago
Marion Treche 
asked this question:
|
Language pair: |
English > German |
|
Subject: |
Other |
|
Level of diffculty: |
Easy / medium |
|
Word or term in question: |
obliques |
|
Context: |
Backpack: Padding for mid back, shoulders and obliques |
 |
The answer of TEXTWOLFF |
Rucksack: Polster für Rücken, Schulter und Beckenbereich
My references:
http://www.google.de/imgres?q=obliques+Beckengurt&hl=de&sa=X&biw=981&bih=665&tbm=isch&prmd=imvns&tbnid=cDIsLjggAD1lAM:&imgrefurl=http://www.joggen-online.de/krafttraining/bauchmuskeltraining.html&docid=_SQuETCIq7FJDM&imgurl=http://www.joggen-online.de/sites/default/files/imagecache/232x128/rumpfbeuger-232x128.jpg&w=232&h=132&ei=cUfUT5nMLMPNsgbM9pWnDw&zoom=1&iact=hc&vpx=154&vpy=12&dur=4736&hovh=105&hovw=185&tx=119&ty=41&sig=117044949822016657804&page=1&tbnh=105&tbnw=185&start=0&ndsp=15&ved=1t:429,r:0,s:0,i:71
The 30 latest Conges questions
HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English
9 months ago
ADT, ad
French > English
14 months ago
Note clavier
French > English
14 months ago
Cap.
French > English
18 months ago
auf Rechnung der Erbschaft
German > Italian
19 months ago
arrières retour en caisse
French > English
20 months ago
ROTs vifs
French > English
21 months ago
Bip
French > English
21 months ago
mm / MI
French > English
26 months ago
AM / AS
French > English
26 months ago
NÉ / NE
French > English
26 months ago
Liste A (Des, Cout., Mus., ...)
French > English
27 months ago
Urnes
French > English
27 months ago
CAT
French > English
27 months ago
E/F et AV.
French > English
28 months ago
consentement des époux
French > English
29 months ago
Doublure en fourreau
French > German
30 months ago
statement, team all out
English > Portuguese
31 months ago
adjektiven Farbstoff
German > French
33 months ago
Flaschenkreuz
German > French
33 months ago
Beutelbegasung
German > French
33 months ago
Beutelbegasung
German > French
33 months ago
sur clan droit
French > English
34 months ago
CF biopsies
French > English
34 months ago
un lacs
French > English
34 months ago
toxiques
French > English
34 months ago
Data Clean Room
English > Portuguese
35 months ago
As-is Audit
English > Portuguese
35 months ago
Silos
English > Portuguese
35 months ago
production d'électricité à demeure
French > English
35 months ago
