TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

157 months ago

Kate (a guest user) asked this question:

Language pair:

French > English

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Rg / M.Cla

Context:

These are headings on a Bulletin de Notes - not sure what they stand for

Keywords:

I kow the other headings: MATIERE (SUBJECT), Moy. (Avg.), Cf. (Coef.), Total (Total) and Extrêmes (Range) - thx

 

 

The answer of Marie-Claire  See profile was rated best

Rg= Rang and M.Cla moyenne de classe.

My comment:

rang= rank. Moyenne de classe: class average. The student is ranked against the class average.

My references:

I found a school report on the Internet www.paroissedebrignoles.org/ I just typed your question and the site popped up. You'll see the name Celestine+WONTCH...