TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

2 months ago

Barbara R. Cochran, MFA  See profile asked this question:

Language pair:

Italian > English

Subject:

General

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

trattamento industriale della canna da zucche

Context:

L'incremento della produzione e del consumo aumentare notevolmente la richiesta di mano d'opera servile, poco costosa e sopratutto capace di sopportare un lavoro pesantissimo come quello necessario alla coltivazione e sopratutto al trattamento industriale della canna da zucchero.

Not sure if this means the literal interpretation or maybe "the processing of sugar cane".

 

 

The answer of TRADUPROF  See profile was rated best

the manufacturing process of sugar cane