Spanish translation of "Aufgabematerial" - "materia prima"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

191 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > Spanish
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Aufgabematerial
Context:	Analysen des Fraunhofer Instituts zeigen, dass beim Einsatz von Post-Consumer-Ware die Entgasung des Konzepts nicht nur der Entfernung von Wasser, sondern auch der Dekontamination des Aufgabematerials dient und somit 100 % PET Bottle Flakes zu lebensmitteltauglichen Produkten verarbeitet werden können.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

191 months ago

wrote:

material de alimentación

My comment:

Se traduce al inglés (si hablas inglés y te ayuda) como "feed material"

My references:

Y en diccionarios especializados se encuentra una traducción directa del inglés (material de alimentación)
http://cms2web.fam.de/deutsch/W%C3%B6rterbuch/index.html

191 months ago

The translator you were looking for! wrote:

material de alimentación

My comment:

Se traduce al inglés (si hablas inglés y te ayuda) como "feed material"

My references:

Y en diccionarios especializados se encuentra una traducción directa del inglés (material de alimentación)
http://cms2web.fam.de/deutsch/W%C3%B6rterbuch/index.html

191 months ago

The translator you were looking for! wrote:

materia prima

Comments by other colleagues on this answer:

191 months ago

wrote:

(eine andere Möglichkeit) : material a ser procesado

191 months ago

wrote:

(eine andere Möglichkeit) : material a ser procesado

The asker rated this answer best