English translation of "no me es dificil trabajar con ellos" - "It is not difficult for me to work with them."

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

190 months ago

katherine (a guest user) asked this question:

Language pair:	Spanish > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	no me es dificil trabajar con ellos
Context:	presentacion
Keywords:	presentation

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

190 months ago

Peonia Kempenich wrote:

C'mon people! These are obviously NOT translation dilemmas

My comment:

but rather Katherine trying to get FREE translation services. Ms. Katherine, we are happy to help with obscure/difficult translation words or phrases, that is the purpose of this forum. We are not a Translation service.

On the other hand, I really question the professionalism of all of YOU answering these requests, it cheapens our work and sends the wrong impression to the users (abusers). It seems to me that all of you much rather get a Conges Point than keeping the integrity of this forum and of our Profession. How lame!

Comments by other colleagues on this answer:

190 months ago

Clara Fernández wrote:

Agree!

190 months ago

Bettina Ostermann wrote:

My comment:

Ich kann nur zustimmen!

Comments by other colleagues on this answer:

190 months ago

Peonia Kempenich wrote:

Bettina, do you even know what languages do you translate from/into?