TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

190 months ago

Brenda Galvan (a guest user) asked this question:

Language pair:

Spanish > English

Subject:

Technical / Engineering

Level of diffculty:

Difficult / demanding

Word or term in question:

Explosivos accionados por control remoto

Context:

afghanistan, military stuff, terrorism, etc..

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

190 months ago

  See profile wrote:

explosives activated by remote-control

My comment:

any of the comments I've seen would work, seems common sense

190 months ago

TRADUPROF  See profile wrote:

remote-controlled explosives

190 months ago

TRADUPROF  See profile wrote:

remotely activated explosives/ remote activated explosive devices

My comment:

METHODS AND APPARATUSES FOR DETECTING AND NEUTRALIZING REMOTELY ...
A system and apparatus for detecting and neutralizing remotely activated explosive devices in a combat zone, especially one of relatively limited geographic ...
www.faqs.org/patents/app/20090288550 - Cached
Elisra Group Jammers Aimed At Remote Activated Explosive Devices ...
Elisra Group Jammers Aimed At Remote Activated Explosive Devices.(Electronic Jamming Anti Bomb, Elisra Electronic Systems Ltd) ... find Defense Daily ...
www.highbeam.com/doc/1G1-132065429.html - Cached
Pilot's Lawsuit Alleges Airliners Rigged With Explosives ...
Note all of the above would be considered remote activated explosive actuators. Even for that matter is a fire cracker because you use a lighter/punk/match ...
www.informationliberation.com/?id=20716
Drugs, Guns, Remote-Controlled Bombs in Massive Silicon Valley ...
24 Jan 2008... of time before Iraq-style remote-controlled explosives came to. ... drivers licenses and remote-activated bombs, investigators said. ...
www.wired.com/dangerroom/2008/01/drugs-guns-remo/ - Cached - Similar
Explosive Detonator Manufacturers, Buyers & Suppliers - ECPlaza
Trade Leads for Explosive Detonator, Search ecplaza.net for buying and ... time for obviating and preventing the detonation of the remote-activated bombs. ...
www.ecplaza.net › Buy Now - Cached
[PDF] The concealment of Improvised Explosive Devices (IEDs) in rectal ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
During the meeting with the prince, Asiri activated the explosive charge and .... bomber was close to the prince at that moment and then remotely activated .

The asker rated this answer best

190 months ago

TRADUPROF  See profile wrote:

Remote activated explosives

190 months ago

TRADUPROF  See profile wrote:

remotely activitaed explosions

190 months ago

TRADUPROF  See profile wrote:

explosives activated/set off by remote control

Comments by other colleagues on this answer:

190 months ago

Clara Fernández  See profile wrote:

Agree.