German translation of "Lic. rer. pol. (Name), Inf. Msc (Name)" - "Lic. rer. pol. (Name); M. Sc. Inf. (Name)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

173 months ago

Stella (a guest user) asked this question:

Language pair:	Italian > German
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Lic. rer. pol. (Name), Inf. Msc (Name)
Context:	Italienische, medizinische Abkürzungen (Titel)

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

173 months ago

Susanne Rohner wrote:

Lic. rer. pol. (Name); M. Sc. Inf. (Name)

My comment:

Lic. rer. pol. bedeutet Licentiatus rerum politicarum (männlich) or Licentiata rerum politicarum (weiblich). In der Schweiz ist das gleichwertig mit Master of Science.

M. Sc. Inf. bedeutet Master of Science in Informatik.

My references:

http://www.unibas.ch/doc/doc_download.cfm?uuid=B3AAB182C09F28B6340EA163C76C7A12&&IRACER_AUTOLINK&&

http://studip.uni-osnabrueck.de/extern.php?module=Lecturedetails&range_id=29ec406c5046561a8f2ff381fce5f1ac&seminar_id=08b0b164a1e23ce7d0bc35ae69bf796e&global_id=e7a3c94d517f49ae0c8097ce95831b41

The asker rated this answer best

173 months ago

Medilingua Hungarica wrote:

Lic.rer.pol., Inf. M.Sc.

My comment:

Lic.rer.pol. = Licentiatus rerum politicarum
Licenciate of political "things" (sciences)
A degree inferior to Magister of Doctor
Inf(erior): ?
M.Sc. Magister Scientiarum
Master of Sciences - Degree one step inferior to Doctor

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English