TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

172 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:

Italian > English

Subject:

Sciences / Non-fiction books

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

prospettiva in cui deve porsi tutto il cammin

Context:

Sulla scia dell'Esortazione Apostolica "Novo Millennio Inuente" dove il Beato Giovanni...

Keywords:

...Paolo II aveva affermato che "la prospettiva in cui deve porsi tutto il cammino pastorale è quella della santità (n. 30), il discorso del 2002 chiama i Vescovi ad impegnarsi per far crescere in tutti i credenti un autentico desiderio di santità, alla quale siamo tutti chiamati e nella quale culminano le aspirazioni dell'essere humano."

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

172 months ago

Medilingua Hungarica  See profile wrote:

the perspective in that the whole pastoral way has to be placed

My comment:

The two former answers have to be comnbined.

172 months ago

Medilingua Hungarica  See profile wrote:

in the prospect in which the whole pastoral path should be placed

172 months ago

Sean O´Neill  See profile wrote:

The whole of the pastoral approach should be view through the perspective of holiness

The asker rated this answer best