Portuguese translation of "roll-rest" - "teste de rolamento"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

172 months ago

Luiza Bauer asked this question:

Language pair:	English > Portuguese
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	roll-rest
Context:	shock and vibration test, roll-rest, heat-test

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

172 months ago

MariaP wrote:

teste de rolamento

My comment:

Claro que se aplica somente se for um erro, e o original for "roll-test". Se o erro nao ocorreu, sugiro "descanso de rolamento" (mas parece-me ser mais provavel ter havido um erro no original... Boa sorte!

The asker rated this answer best

172 months ago

MariaP wrote:

roll test

My comment:

could it be a typo for "roll-test"?!

Comments by other colleagues on this answer:

172 months ago

Luiza Bauer wrote:

So David if it is roll-test what is the POrtuguese term for it? I had the text like that roll rest so I will have to ask if was mispelled; however I will need feedback in case it is indeed roll test thank you lulu

172 months ago

Luiza Bauer wrote:

I am sorry Luiza, but I was just trying to help as I don't speak portuguese

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English