TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

172 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

172 months ago

   wrote:

.....by the registered office's or executing courts

172 months ago

   wrote:

the courts of the seat of arbitration and enforcement

My comment:

http://www.parisarbitration.com/fr/siege.php#why-choose-seat

My references:

Initially the physical place where the arbitration proceedings take place, the seat of arbitration today refers to the legal situs of the arbitration proceedings -- linking the arbitration procedure and the award to a particular, national legal system. The arbitration award is thus deemed rendered at the seat of the arbitration. The seat of arbitration is determined by the parties, usually in the arbitration agreement or, in the absence of party agreement, by the arbitral institution or the arbitration tribunal. The choice of the seat of arbitration involves important legal consequences. Among other things, the choice of the seat will determine whether national courts will support or interfere with the arbitral process, will determine whether the benefits of enforcement under the New York Convention will be available, and will determine the comhttp://
www.parisarbitration.com/glossary.phppetent courts to hear any action to set aside the arbitral award.(See also Why the Seat Matters)

172 months ago

   wrote:

by the local district courts or jurisdictions

172 months ago

i. grolhier-deckarm   wrote:

courts of competent jurisdiction or execution

The asker rated this answer best

172 months ago

Cybelle   wrote:

judiciary or enforcement courts

172 months ago

Cybelle   wrote:

local courts, whether for the home office or where the sentence is to be executed.

My comment:

can't make any more compact.

172 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

local courts, whether for the home office or where the sentence is to be executed.

My comment:

can't make any more compact.

172 months ago

Ffion Marianne Moyle   wrote:

the courts under the proper jurisdiction effective at the Company's registered office.