English translation of "dá para ver" - "It shows"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

171 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	Portuguese > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	dá para ver
Context:	—Parece que você não tomou sua injeção ontem à noite—disse ele. —Mas estou me sentindo...
Keywords:	...melhor. —Dá para ver no seu rosto: olheiras, cansanço, falta de reflexos imediatos. Se você quer aproveitar o pouco tempo que ilhe resta, por favor faça o que eu mando.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

171 months ago

Isabel Ruivo wrote:

It shows

The asker rated this answer best

171 months ago

Isabel Ruivo wrote:

You can see it (in your face)

171 months ago

airmailrpl wrote:

it is easy to see

My comment:

dá para ver => it is easy to see

My references:

Validity and Well-formedness

www.webdevout.net/articles/validity-and-well-formedness
With a basic understanding of validity and well-formedness, it is easy to see why a document may be well-formed yet not valid. If, for example, you write an ...

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English