English translation of "Gegenstände" - "subjects OR subject-matters"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

171 months ago

tigkit asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Difficult / demanding
Word or term in question:	Gegenstände
Context:	scheinen alle Gegenstände des WTO-Rechts abgedeckt zu seinen
Keywords:	EU law

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

171 months ago

Arvid Eldring wrote:

subject matters

My comment:

I think this is the legal expresson in English

171 months ago

Arvid Eldring wrote:

Issues

My comment:

Colin, That is an unfortunate way to express that. I would tarnslate it as 'issues'. Gegenstände = objects is even in German unfortunate.

Kidn regands,
Joachim
Europ; Translation Centre Ltd

171 months ago

Arvid Eldring wrote:

Issues

My comment:

Colin, That is an unfortunate way to express that. I would tarnslate it as 'issues'. Gegenstände = objects is even in German unfortunate.

Kidn regands,
Joachim
Europ; Translation Centre Ltd

171 months ago

Rupert Kindermann wrote:

subjects OR subject-matters

My references:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=gegenstand

The asker rated this answer best