German translation of "control strategies can be loaded" - "Steuerungsstrategien können durch die Verwendung von Control Builder gelade und überwacht werden"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

167 months ago

anglist49 (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > German
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	control strategies can be loaded
Context:	Once built, control strategies can be loaded and monitored using Control Builder

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

167 months ago

wrote:

Steuerungsstrategien können durch die Verwendung von Control Builder gelade und überwacht werden

My comment:

Sowohl bei ABB als auch bei Rockwell Automation spricht man beim Control Builder von Steuerungsstategien,die darin geladen werden

The asker rated this answer best

167 months ago

KCM Translations wrote:

Steuerungsstrategien können geladen werden

My comment:

I'd say "Steuerung" is more probable in connection with strategies.
In manufacturing you would possibly say "Regelungssystem".
However, it's pure guesswork without more context.

167 months ago

KCM Translations wrote:

Steuerungsstrategien können geladen werden

My comment:

I'd say "Steuerung" is more probable in connection with strategies.
In manufacturing you would possibly say "Regelungssystem".
However, it's pure guesswork without more context.

167 months ago

Uta Haubold wrote:

Kontrollstrategien können geladen werden

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English