French translation of "Nase" - "onglet/patte/languette"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

167 months ago

neo (a guest user) asked this question:

Language pair:	German > French
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Nase
Context:	Der Drehring muss nur noch so gedreht werden, dass die vier Nasen parallel zu der Magnetna
Keywords:	Der Drehring muss nur noch so gedreht werden, dass die vier Nasen parallel zu der Magnetnadel stehen.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

167 months ago

wrote:

onglet/patte/languette

My comment:

a choisir selon la forme de la piece en question

The asker rated this answer best

167 months ago

Claude Le Frapper wrote:

onglet/patte/languette

My comment:

a choisir selon la forme de la piece en question

The asker rated this answer best

167 months ago

Claude Le Frapper wrote:

came ou ergot

My references:

Nase f 1. nez m; extrémité f; 2. (Masch) ergot m; mentonnet m (Ansatz); bec m (eines Dachziegels); 3. (Kfz) déflecteur m (Kolbennase); 4. (Flg) nez m, bec m; 5. coulure f (Anstrichfehler)
© Langenscheidt Fachverlag GmbH München, 2005

Comments by other colleagues on this answer:

167 months ago

wrote:

oui, ergot est possible, probablement pas came

167 months ago

wrote:

oui, ergot est possible, probablement pas came

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08