TRADUguide

TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

For translators

Find a job  |   Conges terminology center  |   Agencies list  |   Feedback forum
Register as a freelance translator or an agency  |   My profile  |   My status
Become a featured member  |   Renew your featured membership

For job posters

Post a translation job to ask for quotes
Browse the translators directory
My account / My job postings

Home   |   This is how TRADUguide works   |   Contacts / Imprint

 

TRADUguide.com auf Deutsch

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

167 months ago

anglist49 (a guest user) asked this question:

Language pair:

German > English

Subject:

Other

Level of diffculty:

Easy / medium

Word or term in question:

Job- und Praktikumsbörse

Context:

Job- und Praktikumsbörse Universität Oldenburg

 

Want to send the asker a comment? Click here.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

167 months ago

Laetitia KÜHL  See profile wrote:

job fair / work experience fair

My comment:

Jobbörse : job fair
Praktikumsbörse : work experience fair

My references:

job fair : http://en.wikipedia.org/wiki/Job_fair

Praktikumsbörse : http://www.qub.ac.uk/directorates/sgc/careers/StudentsandGraduates/EventsCalendar/Fairs/
Work Experience Fair
Wednesday 06 February 2013, 11.00 - 3.00, Whitla Hall
2012 Fair Programme for information

167 months ago

Laetitia KÜHL  See profile wrote:

Job- und Praktikumsbörse

My comment:

ist ein feststehender Begriff, der so stehen bleiben sollte

167 months ago

john.blackford  See profile wrote:

Job Centre and Practical Work Exchange

167 months ago

john.blackford  See profile wrote:

milk round of Oldenburg University

My comment:

Milk round or milkround is a term specifically used for an event at universities organised to enable companies to recruit staff for jobs or for internships. Graduates have the chance to contact many companies at a single event to submit applications. At Dortmund University this milk round is called Conactiva

The asker rated this answer best

167 months ago

john.blackford  See profile wrote:

job and internship stipend

My comment:

That's what it sounds like to me.

167 months ago

QIT  See profile wrote:

Job and Internship Board

My references:

http://kentstate.experience.com/emp/sblogin

Comments by other colleagues on this answer:

167 months ago

QIT  See profile wrote:

Siehe auch: (http://www.careerservice.uni-oldenburg.de/39388.html)