English translation of "prise digito-palmaire" - "digito-palmar/digital palmar/ grasp/grip"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

166 months ago

Kate (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Medical
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	prise digito-palmaire
Context:	Peut gribouiller avec un feutre avec une prise digito-palmaire
Keywords:	this is some sort of grip or grasp, right? same child as previous question - thx

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

166 months ago

Ffion Marianne Moyle wrote:

digitopalmar grasp

My comment:

Can be scribbled using a felt-tip pen along with a digitopalmar grasp

(digito-palmaire is a medical term meaning digitopalmar - all in one word, in English) Prise can of course mean socket or plug but I think as you say it means grasp/grip here

166 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

digito palmar grip or grasp

166 months ago

Robert Tucker wrote:

digito-palmar/digital palmar/ grasp/grip

My comment:

Also hook grip or grasp

Using the palm and the fingers as one would gripping a tool (the handle of a hammer for example

Google: digito-palmar OR "digital palmar" grip OR grasp

My references:

https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:tDCuOT5K4yUJ:www.psychomot.ups-tlse.fr/Piolle2010.pdf+&hl=en&pid=bl&srcid=ADGEESjRyRq0uvkqoUFTRiof_E6S99THpqWHPd1AIKZaqmXW4Y-vMirEbpE-1xdtQ3xGW2Ug6PT36Oi2goqwi89ZkouxeOy7qDPcq3A8zGVQCDDyTxPwP0dS3m-Z4kjMNzcddYr_Pcie&sig=AHIEtbQswo2jSgvA4heNebTv6PDOF7P-Tg

The asker rated this answer best