TRADUguide - Your Guide to Translators and Translation Agencies

166 months ago

TRADUCTIONS TECHNIQUES BSL   asked this question:

This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

166 months ago

   wrote:

consommation mesurée en temps réel

The asker rated this answer best

166 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

consommation instantanée

My comment:

In French, we don't use economy in this sense

166 months ago

Claude Le Frapper   wrote:

consommation instantanée

My comment:

In French, we don't use economy in this sense

166 months ago

manuelaattouh   wrote:

économie de carburant instantanée

My references:

http://www.scangauge.fr/articles.php?article=LLU_Fuel_Saving

"Ces instruments étaient basés sur la différence de pression entre l'atmosphère et le collecteur d'admission du moteur ; par conséquent, ils ne peuvent pas vraiment indiquer votre économie de carburant instantanée et indiqueront souvent une meilleure consommation alors que ce n'est pas le cas."

166 months ago

manuelaattouh   wrote:

économie de carburant immédiate

My references:

PDF]
graphique jmc 2
www.ecoviasystem.com/uploads/clients/RC-FR-TERR-09-JMC.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
Une économie de carburant immédiate : ex. sur un camion Daf X480 (Sté. JMC à Ste Bazeille-47)-relevé des consommations mensuels avant et après pose ...
Pourquoi acheter une eau carburée HYDRO-TECH www.hydrotech ...
www.hydrotech.kingeshop.com/Pourquoi-acheter-une-eau-carburee-...
28 juin 2012 – ... conseillons de commander notre eau carburée qui vous apportera un confort d'utilisation, et surtout une économie de carburant immédiate.
éco-conduite : faites des économies
www.latribune.fr/journal/.../eco-conduite-faites-des-economies.html
14 oct. 2009 – Au contraire, adopter l'éco-conduite apporte une économie de carburant immédiate de l'ordre de 10 %. L'éco-conduite repose sur des .