French translation of "credit towards principal" - "solde du capital de la dette"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

159 months ago

TRADUCTIONS TECHNIQUES BSL asked this question:

Language pair:	English > French
Subject:	Business / Marketing / Financial
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	credit towards principal
Context:	After today's payment of $100,000.00 your credit towards principal is $107,500.00
Keywords:	Mortgages, loans, banking

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

159 months ago

wrote:

solde du capital de la dette

My comment:

Après le paiement de 100 000 $ effectué aujourd’hui, le solde du capital de la dette est de 107 500 $
I assume that you're translating into Canadian French. If not, USD instead of $.

The asker rated this answer best

159 months ago

Claude Le Frapper wrote:

solde du capital de la dette

My comment:

Après le paiement de 100 000 $ effectué aujourd’hui, le solde du capital de la dette est de 107 500 $
I assume that you're translating into Canadian French. If not, USD instead of $.

The asker rated this answer best

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English