English translation of "materie esatte" - "exact sciences"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

159 months ago

Barbara Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	Italian > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	materie esatte
Context:	Lui era orientato verso le materie esatte, la matematica e le scienze naturali.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

159 months ago

Robert Tucker wrote:

exact sciences

My comment:

Maths, physics, chemistry and their subdivisions, e.g. astronomy, metallurgy etc

...to encourage girls to select more exact science subjects...
...per indirizzare le ragazze verso la scelta di materie esatte...
http://it.bab.la/dizionario/inglese-italiano/more-science

My references:

http://en.wikipedia.org/wiki/Exact_science

The asker rated this answer best

159 months ago

Giorgio Vellani wrote:

accurate disciplines

My comment:

I think it´s the righr translation. The term "materie esatte" refers to all those disciplines that are not debatables. It means all scientifics disciplines.....

My references:

Giorgio Vellani

Freelancer translator (English/Portuguese/Italian)

The 30 latest Conges questions

HV-AC-Ersatzlast in Schirmbox
German > English

Sep. 30, 01:34

ADT, ad
French > English

April 13, 07:08

Note clavier
French > English