English translation of ""einfachstecker " "doppelstecker"" - "jack plug & two-pin jack plug"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

158 months ago

Astrid Berger Translation Service asked this question:

Language pair:	German > English
Subject:	Technical / Engineering
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	"einfachstecker " "doppelstecker"
Context:	Verbinde das Kabelende mit dem Einfachstecker/Doppelstecker mit der Anschlussbuchse
Keywords:	z.B. einem Audio/Video-Eingang oder direkt mit einem Zusatzgerät - gemeint ist: ein Ende des Kabels hat einen Stecker mit nur einem Steckerstift, das andere Ende hat zwei Steckerstifte. Kann ich "cable head with single/double connector pin" verwenden? bei Google gibt's das nicht. Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

158 months ago

wrote:

jack plug & two-pin jack plug

My comment:

Quelle: http://en.wikipedia.org/wiki/Phone_connector_(audio)
Nehme an, das ist, was Du meinst. (Siehe bitte Abbildungen).

Ansonsten:
Für Einfachstecker: "one-to-one connector" or "single plug"

Quelle: http://www.linguee.com/english-german?query=einfachstecker

Für Doppelstecker: "two way adapter/adaptor" or "biplug" or "double plug"

Quelle: http://dict.leo.org/ende/index_de.html#/search=doppelstecker&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

Hoffe, es hilft Dir :=)

The asker rated this answer best