Spanish translation of "primocanes" - "cañas vegetativas o cañas del primer año"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

157 months ago

Claudia Botero (a guest user) asked this question:

Language pair:	English > Spanish
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	primocanes
Context:	Early spring growth is not for primocanes
Keywords:	not early shoots

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

157 months ago

MAAlvarez wrote:

brotes?

My references:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/primocane

157 months ago

Peonia Kempenich wrote:

primocaña

My comment:

My references:

http://bibliotecavirtual.dgb.umich.mx:8083/jspui/bitstream/123456789/5507/1/ESTUDIOSOBREELDESARROLLODELCULTIVODEZARZAMORAENELMUNICIPIODEURUAPANMICHOACAN.pdf

and

http://www.biblio.colpos.mx:8080/jspui/bitstream/handle/10521/1788/Argote_Hernandez_CN_MC_Fruticultura_2012.pdf?sequence=1

157 months ago

Karin Monteiro-Zwahlen wrote:

hijuelo / retoño

My comment:

Es el tallo en su primer año de crecimiento.

157 months ago

Margarita Viada wrote:

cañas vegetativas o cañas del primer año

My comment:

plantas de frambuesas

My references:

http://urbanext.illinois.edu/raspberries_sp/pruning.cfm