English translation of "Effectif" - "class size or total number of students"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

157 months ago

Kate (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Other
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	Effectif
Context:	This is at the top right of this transcript, next to the person's name, class, DOB, etc.
Keywords:	What does this mean on a transcript? Something like "Class Size", maybe? thx

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

157 months ago

wrote:

Number on Roll

My comment:

;

157 months ago

wrote:

actual class size

My comment:

Maybe the number of students enrolled was higher than the actual number of students present.

157 months ago

wrote:

Number of student projected/ Number of student will take place

157 months ago

wrote:

Number of students in said class (i.e. in a way the sise of this class)

157 months ago

wrote:

Class Rank(ing)

My comment:

Does it mean what her rank in the class was?

157 months ago

frenchican wrote:

Peut signifier "reel" mais aussi un groupe (eleves, soldats, etc)

My comment:

Le mot "effectif" represente la totalite des membres d'un groupe. Une ecole compte cinquante eleves et l'on peut aussi dire "l'effectif" de cette ecole est de cinquante eleves.

My references:

Maurice V. Polar, ABO ecrivain

157 months ago

Marie-Claire wrote:

number of students.

157 months ago

WILHELMINA TWENEBOA-KODUA wrote:

class size or total number of students

Comments by other colleagues on this answer:

157 months ago

wrote:

Yes