English translation of "l'exception d'inexécution" - "a breach of non-performance"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

156 months ago

Kate (a guest user) asked this question:

Language pair:	French > English
Subject:	Law / Certificates
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	l'exception d'inexécution
Context:	l'exception d'inexécution opposée par [nom] à [compagnie]
Keywords:	... s'impose d'autant plus qu'aucun commencement d'exécution des conventions n'a pu être constaté - not getting this clause much at all - thx

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

156 months ago

wrote:

With the exception of nonfulfilment

156 months ago

wrote:

anticipatory breach avoidance (clause)

156 months ago

wrote:

breach of non-fulfillment

156 months ago

tigkit wrote:

a breach of non-performance

My comment:

is all the more so since the commencement of implementation of the agreements could not be identified.

My references:

Me, myself and I

Comments by other colleagues on this answer:

156 months ago

wrote:

This is a message to Kate: you have to provide the full sentence. Colin, not sure that exception is a breach. It could be something about a waiver for non-performance....dunno why you say breach....

The asker rated this answer best