English translation of "che prende continuo alimento" - "(turn round)"

How does Conges work?

Actions

Who has most Conges points?

Click here ...

Conges terminology question

<<Previous question

All questions

Next question>>

83 months ago

Barbara R Cochran (a guest user) asked this question:

Language pair:	Italian > English
Subject:	General
Level of diffculty:	Easy / medium
Word or term in question:	che prende continuo alimento
Context:	È proprio da questi scritti scientifici e dalla documentazione originale che prende continuo alimento il romanzo, articolato in 40 capitoli complessivi (oltre alla Premessa e all'Epilogo), che prendono il titolo dai personaggi principali considerati, dalle descrizioni dei luoghi di vita o di quelli via via raggiunti ed esplorati da Cristoforo o anche da specifici importanti eventi.

Important This question has already been answered and rated. Therefore, no new answers can be given.

Complete list of answers and comments

83 months ago

Carlos Pablo MIGUES-LABANCA, BSc. wrote:

By ... is the novel constantly/permanently replenished

My comment:

Hope it helps !!

83 months ago

Carlos Pablo MIGUES-LABANCA, BSc. wrote:

It's precisely those....that the novel keeps feeding on

83 months ago

Josephine Cassar wrote:

(turn round)

My comment:

that the novel is based on; that provides the continuous basis of the novel; (literal sense: scientific writing and original documentation continually feed the novel).

The asker rated this answer best