Posted: 126 months ago
Italiano > Portoghese (Portogallo): Traduzione contenuti, software, di circa 2000 parole
Ricerchiamo per un lavoro potenziale di circa 2000 parole un traduttore ed un revisore di madrelingua portoghese che soddisfi i seguenti requisiti:
• laurea in lingue / traduzione + almeno due anni di esperienza come traduttore;
• altra laurea e almeno 5 anni di esperienza come traduttore.
Si tratta della traduzione dei contenuti di un software, pur non essendo un testo tecnico. La traduzione tratta i comandi base per la navigazione (livello tecnico basso).
Requisito essenziale per la traduzione è l’utilizzo del software POedit, scaricabile online nella versione free.
Per questo lavoro siamo disposti a pagare 0,05 €/parola per la traduzione e 0,025 €/ parola (al lordo delle imposte).
Cordialmente.
Luisa Villani.
Example of text:
Esempio di testo:
Denominazione Studio
Ho letto e accetto la policy
Richiedi account
Scheda Affiliato
Dati principali Affiliato
Stampa scheda
Modifica dati principali affiliato
Indirizzo
email
Altre informazioni Affiliato
Servizi offerti da
Clienti serviti da
Languages:
Italian
> Portuguese
Service required:
Translation
Specialization required:
Software / IT
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.