Posted: 120 months ago
Deutsch > Französisch: Technische Übersetzung (KFZ-Getriebe)
DE>FR Projekt
Hallo, liebe Freiberufler,
es geht um ein Übersetzungsprojekt DE>FR. Untenstehend finden Sie einen Textauszug, damit Sie den Schwierigkeitsgrad und die gestellten Anforderungen erkennen können.
Danke!
[Originalausschreibung auf Englisch: DE>FR Project
Greetings freelancers,
We have a project from DE>FR and we're attaching below a small sample of the project to see the dificulty and industry expertise.
Please let us know your best rate and your experience in this industry.
Thank you,]
Example of text:
Manuelle KFZ-Schaltgetriebe besitzen eine einfache Möglichkeit der Synchronisation, die hier anhand eines 2-Gang-Getriebes veranschaulicht werden soll, welches nach dem oft verwendeten Borg-Warner-System synchronisiert.
Hierbei ist zunächst der Synchronkörper zu nennen, der auch Muffenträger oder Führungsmuffe genannt wird und drehfest mit der Welle verbunden ist. Der Träger besitzt Aussparungen f
Languages:
German
> French
Service required:
Translation
Specialization required:
Technical / Engineering
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.