Français > Anglais : 2x Licence III en Histoire et en Lettres Modernes, traduction officelle

Posted: 119 months ago

2x Licence III en Histoire et en Lettres Modernes: le texte générale juridique des deux licences est identique, c'est uniquement la matière (Histoire/Lettres) qui change ainsi que le résultat.
Chaque Licence a deux pages, mais il ne faut quasiment traduire que deux sur l'ensemble de 4 pages.

Délai: cette semaine

Envoi: via e-mail et par courrier (je suis actuellement à l'étranger et j'aurai donc besoin de recevoir votre traduction assermentée via courriel également, svp).

Exemple du texte :
Vu le code de l’éducation ;
Vu le décret n° … du 5 juillet 1984 modifié relatif aux diplômes nationaux de l’enseignement supérieur
Vu le décret n“ .. du 8 avril 2002 relatif aux grades et titres universitaires et aux diplômes nationaux
…
Le diplôme de LICENCE ARTS, LETTRES, LANGUES, COMMUNICATION, mention LETTRES,
mention très bien
est délivré à Mme XXX
au titre de l’année universitaire 2006-2007
et confère le grade de licence,
pour en jouir avec les droits et prérogatives qui y sont attachés.

Languages:

French > English

Service required:
Translation

Specialization required:
Law / Certificates

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.