Posted: 118 months ago
Spanisch > Deutsch: Gutachten Boot, ca. 6 Seiten
Gutachten Boot ca 6 Seiten Schrift ohne Fotos
Beispieltext:
1.- ANTECEDENTES
2.- OBJETO
El objeto de esta intervención es efectuar la inspección y desarrollo técnico del estudio necesario, para la constatación de las deficiencias constructivas reclamadas como disconformidades, evidentes en la embarcación marca Jeanneau, modelo S O, adquirido por el reclamante a la empresa Marina . (Véase copia de Documentación adjunta en Anexo1).
La intervención ha consistido en la identificación y documentación de la serie de deficiencias constructivas evidenciadas por una parte por documentación aportada por el propietario de la embarcación en el caso de las que ya habían sido subsanadas y las evidenciadas por mí mismo, en el caso de aquellas que quedan aún por solventar y que corren aún en perjuicio del propietario, transcurrido ya año y medio desde la compra de la misma.
Las visitas a la embarcación y toma de documentación fotográfica, se ha realizado en dos periodos durante el mes de mayo cuando fue varada y durante el mes de diciembre de 2.015, mientras permanecía ya amarrada a flote en las instalaciones de Marina Salinas de Torrevieja.
Languages:
Spanish
> German
Service required:
Translation
Specialization required:
Technical / Engineering
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.