Posted: 118 months ago
Russisch > Deutsch: Eine Präsentation über die Russlanddeutschen während des 2. Weltkriegs, ca. 6 Seiten
Eine Präsentation über die Russlanddeutschen während des 2. Weltkriegs, ca 6 Seiten (11pt), ich brauche es spätestens bis 15 März.
Beispieltext:
Немцы фронтовики и профессиональные командиры Красной Армии не знали и не ведали, что их семьи и родственники арестованы и высланы из родных мест, они продолжали честно выполнять свой долг на фронте. Позже, 8 сентября 1941 вышел приказ Сталина, согласно которому все красноармейцы немецкой национальности должны были быть охвачены в специальные рабочие батальоны или колонны для использования в тылу. Интересно, что даже в этом приказе было предусмотрено, что могут быть исключения, можно было ходатайствовать об оставлении отдельных военнослужащих, необходимых на фронте. Ещё через 3 месяца, 10 января 1942 года, по приказу Государственного Комитета Обороны СССР все мужчины в возрасте от 17 до 50 лет были охвачены так называемой трудовой армией. В октябре возрастные рамки были расширены от 15 до 55 лет. Затем последовала и мобилизация женщин от 16 до 45 лет в трудовую армию, если у них не было детей младше 3 лет.
Languages:
Russian
> German
Service required:
Translation
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.