Posted: 118 months ago
English > German: Industrial Machinery: (12k words, more to come)
We are looking for translators to help us with the translation of industrial machinery texts (IFUs/manuals for press pipes and gas pipes etc.) from German into English-US and English-UK on a regular basis.
Services required: Translation (per word), Review (per hour)
Sufficient references are provided (TM, glossary, source file, instruction etc.).
Volume: 40K with 12K new words; generally several bigger projects every month (usually with lots of fuzzy matches)
CAT tools required: Across
Should you be interested in working with us, please provide information about yourself (experience, qualifications) and let us know your rates for the services you offer.
We may send a test of approx. 250 words for in-house evaluation.
We are looking forward hearing from you.
Please make sure to include the subject in the subject line: Industrial Machinery: English to German
Languages:
English
> German
Service required:
Translation
Specialization required:
Technical / Engineering
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.