Türkisch > Deutsch: Gerichtsdokument. 4 Seiten A4 mit Beglaubigung

Posted: 118 months ago

Es handelt sich um ein Gerichtsdokument. 4 Seiten A4.
relativ umfangreich
möglichst innerhalb einer Woche mit Beglaubigung zu übersetzen
per Mail zu übersenden - PDF

Beispieltext:
TÜRK MiLLETi ADINA
T.C.
CiHANBEYLi
ASLiYE HUKUK MAHKEMESi
(AiLE MAHKEMESi SIFATIYLA)
ESAS NO
KARARNO
HAKiM
KATiP

Mahkememizde görülmekte bulunan Velayet (Velayetin Degi~tirilmesi) davasmm
yapilan a91k yargilamasmm sonunda,
GEREGi DÜ§ÜNÜLDÜ:
Davac1 26/01/2016 havale tarihli dilek9esinde özetle; Cihanbeyli il9esi Gölyaz1
mahallesi, eilt no: 23, hane no: 208 'de nüfusa kay1th 04/02/2000 dogumlu kü9ük Sevgi
U<;::AR' m Evlilik d1~1 Esme AKARSEL ile birlikteliginden dünyaya geldigini, mü~terek
9ocugun önce annesi Esme AKARSEL üzerine nüfusa kay1th oldugunu, daha sonra
Cihanbeyli Nüfus Müdürlügü'nün 13/04/2011 tarih ve 2477 nolu tamma belgesi ile annesi
üzerindeki kaydmm kendisi üzerine kay1t ettirdigini, mü$terek 9ocuk

Languages:

Turkish > German

Service required:
Translation

Specialization required:
Law / Certificates

Status: Closed (No quotes can be placed anymore)

About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.

Not the right job?

Find more job requests in the job list. Touch the button below.