Posted: 117 months ago
Alemão > Português (Portugal): 13 páginas - Sentença - Tribunal de família - DE/PT
Boa noite,
procuro um tradutor familiarizado com textos jurídicos para me traduzir um documento com 13 páginas de uma sentença de um tribunal de família da Suíça, do alemão para o português. Data de entrega é domingo, 6 de março, pelas 15:00.
Por favor, tenha em atenção que sou intermediária, não sou o cliente final -
estou, porém, sempre à procura de tradutores responsáveis e experientes, para adjudicar trabalhos a longo prazo.
Example of text:
Sie äusserte bei der Einreichung des Gesuchs die Befürchtung einer Vermögensgefährdung. Es sei möglich, dass der Ehemann von Vermögenswerten (erwartete Lohnzahlung) nach X zurückreise.
Languages:
German
> Portuguese
Service required:
Translation
Specialization required:
Law / Certificates
Status: Closed (No quotes can be placed anymore)
About the outsourcer:
The outsourcer information has been removed because this job posting has already been closed.
Not the right job?
Find more job requests in the job list. Touch the button below.